top of page

mostre 

2026 Il Rio

Il Rio:

L’elemento etereo: la quintessenza plastica del Rio di Mantova

Adriana Zoudine

 

Osservo il canale mentre si affaccia o si cela; negli scorci dove si mostra, il Rio mi dona punti privilegiati dai quali riesco a lanciare sguardi furtivi.

All’affacciarmi ai muretti delle arcate e alle ringhiere dei giardini del nostro Rio, assorta a guardare il fluire delle sue acque a volte mosse, temporaneamente quiete, spesso splendenti, lo studio nel suo riverbero soffermandomi su come scorra il tempo.

Le immagini che il canale mi fa intravedere lungo i suoi meandri, e in lui si rispecchiano ponti, antichi edifici e il cielo, rivelando scenari decostruiti, mutevoli.

Nell’emozione di queste viste, provo a raccogliere i riflessi e restituirli per tramandarli. Nella mia sfida improbabile sta il desiderio di rappresentarli.

Nei riflessi del Rio che regala i suoi giochi, mi immergo e con la mia fantasia produco immagini distorte generando pitture astratte.

Adriana Zoudine trasforma acqua e luce in memoria visiva, cifra poetica della sua ricerca artistica

Serenella Minto

La trasformazione incessante del visibile
 

In Zoudine l’attenzione non si concentra tanto sul soggetto rappresentato — il corso d’acqua che attraversa Mantova — quanto sull’atmosfera che lo avvolge e lo trasforma. La luce diviene il vero oggetto della rappresentazione, principio dinamico che determina la percezione e rende visibile l’incessante metamorfosi del reale.

La serie dedicata al Rio di Mantova, ripreso da diverse angolazioni e in differenti ore del giorno, si configura come un corpus unitario e concettuale: non è l’acqua del Rio il tema centrale, ma il tempo e la memoria, intesi come consapevolezza dell’inesauribile fluire della realtà. Per l’artista non si tratta dunque di cogliere dei momenti irripetibili della realtà, ma, al contrario, di dimostrare come non esista un momento, bensì un continuo divenire dei fenomeni nei quali la presenza umana non è neppure presa in considerazione: tutto evolve anche senza la nostra testimonianza.

Eppure, oltre la riflessione critica, vi è la suggestione poetica: ogni riflesso, ogni vibrazione luminosa diventa canto silenzioso, testimonianza di un istante irripetibile. L’opera si fa così meditazione sulla luce e sul tempo, sulla fragilità del visibile e sulla sua continua rinascita. In questo intreccio di rigore e lirismo, Zoudine ci invita a contemplare non solo un paesaggio, ma l’eterno mutarsi della vita stessa.

Dalla visione retinica a quella mentale

 

Nelle opere di Adriana Zoudine il paesaggio non è mai rappresentazione fedele, ma esperienza percettiva decantata. L’artista osserva il Rio di Mantova — il corso d’acqua che attraversa la città — come un dispositivo ottico naturale, un luogo in cui la materia dell’acqua scompone il reale e lo restituisce in forma di ritmo, luce e memoria.

 

La sua attenzione per i riflessi del Rio per ciò che appare e subito si trasforma, la colloca in una tradizione che attraversa la storia dell’arte: dalle vibrazioni luminose degli impressionisti alle rarefazioni atmosferiche di Whistler, fino alle dissoluzioni di J. M. W. Turner, dove il dato visibile si apre al dominio dell’emozione.

 

Il lavoro di Zoudine, tuttavia, non è citazione né derivazione. In lei l’acqua non è un semplice specchio, ma una superficie vivente che frantuma l’immagine in cellule cromatiche, in frammenti che ricordano mappe, tessiture, architetture liquide.

Il Rio

Nottetempo, 2025

olio su tela,  cm 100x80

L'incrocio sotto il ponte, 2025

olio su tela,  cm 90x110

2025_Il Rio_XIV_L'imbrunire della città_50x90_def_red.jpg

L'imbrunire della città, 2025

olio su tela,  cm 50x90

Verso sera, 2025

olio su tela  cm 50x80

2025_Il Rio_XVI_Al tempo dei tempi_70x40.jpg

Al tempo dei tempi, 2025

olio su tela,  cm 70x40

Alla deriva, 2025

olio su tela,  cm 100x60

2024_Il Rio I_Au printemps-Impression_85x30.jpg

Au printemps - Impression, 2024

olio su tela, cm 85x30

2024_Il Rio II_Oltre alle arcate del ponte_85x30.jpg

Oltre alle arcate del ponte, 2024

olio su tela, cm 85x30

2025_Il Rio XI_A tratti_20x50.jpg

A tratti, 2025

olio su tela, cm 20x50

2025_Il Rio X_Sorgiva_20x50.jpg

Sorgiva, 2025

olio su tela, cm 20x50

2024_Il Rio V_Vuoto_50x70.jpg

Vuoto, 2024

olio su tela, cm 50x70

Al cerchi, 2025

olio su tela  cm 100x140

Giornata bianca, 2025

olio su tela,  cm 100x130

2025_Il Rio_XV_A galla_60x70_def_red2.jpg

A galla, 2025

olio su tela,  cm 60x70

Tradursi, 2024

olio su tela,  cm 90x70

Maroon, 2025

olio su tela,  cm 60x90

2024_Il Rio IX_Fluire_50x20.jpg

Fluire, 2025

olio su tela,  cm 50x20

Scaglie, 2025

olio su tela,  cm 130x80

2025-Il Rio_XXIII_Basso fondale_100x20.jpg

Basso fondale, 2025

olio su tela,  cm 100x20

2025_Il Rio XII_Tramonto_40x40x.jpg

Tramonto, 2025

olio su tela, cm 40x40

2024_Il Rio VI_A rovescio_40x20.jpg

Al rovescio, 2024

olio su tela, cm 40x20

2024_Il Rio IV_Notturno_30x30.jpg

Notturno, 2024

olio su tela  cm 30x30

2024_Il Rio VII_Davanzali_40x100.jpg

Davanzali, 2024

olio su tela, cm 40x100

2024_Il Rio III_Riverbero_60x70_def_red.jpg

Riverbero, 2024

olio su tela, cm 60x70

2024

Colletiva Artisti 5+1
Galleria Arianna Sartori

Logo della Galleria Arianna Sartori

Mantova

Locandina della mostra colletiva Artisti 5+1
Locandina mostra Artisti 5+1
Foto dell'artista presso la locandina della mostra colletiva Artisti 5+1

Ciao Adriana! Ti ringrazio di cuore per avermi inviato alla mostra dei tuoi quadri: opere molto delicate che descrivono la tua sensibilità; curiosa rispetto alla realtà delle cose che vedi e intimamente portata alla trasfigurazione emotiva, come un sogno ad occhi aperti.

Il tema delle acque e dei laghi, i segreti dell'invisibile subacqueo che traspare fra le increspature delle larghe pennellate di colore ora limpido ora denso danno forma visibile al silenzio in cui normalmente trattieni la tua intima personalità. Come i colori tenui e gentilmente disposti fra loro sono specchio del rispetto che sempre mantieni verso le persone che incontri.

 

Opere di poesia visiva molto delicate che dall' osservazione dettagliata del vero visibile sfumano nella soggettiva lettura delle emozioni che suscitano.

Matteo Molinari

Studioso di Storia e Critica del Cinema

Mantova

Adesso comincia a distruggere l'immagine perché tutto è possibile ma nulla è reale.

L'universo è silenzio e buio. Siamo noi che lo accendiamo con i nostri occhi e orecchi.

Tutto è totalmente astratto!

Andrea Gardini

Artista plastico

Mantova

Ciao Adriana. La mostra ci è piaciuta un sacco. 🌈🤍🤩
Bella tutta, molto mantovane le tue opere.
[...] Ancora complimenti e un abbraccio 

A novembre 2024 sono stato invitato da Adriana nella Galleria Sartori, dove si è svolta la mostra di 6 artisti indipendenti. Appena entri nella galleria, sei accolto da un’atmosfera rilassante: le pareti sono adornate di opere che sembrano danzare sotto la luce dei faretti.

Adriana predilige la pittura ad olio su tela. Ama i colori pastello e si viene subito trasportati in una dimensione acquosa, data la sua predilezione per i riflessi ed i giochi d’acqua.

Le tonalità tenui di blu, verde menta e corallo ti avvolgono e trasmettono subito una sensazione di pace. Non puoi fare a meno di notare come ogni dipinto racconti una storia legata all'acqua: barche, alberi colorati, onde leggere che celano riflessi che pare quasi possano muoversi sulla tela.

Una delle opere che mi ha colpito di più è "In riva", un grande quadro che ritrae una serie di alberi fluttuanti. Le sfumature pastello di verde e azzurro sono così armoniose che sembra di poterle toccare. È incredibile come Adriana riesca a catturare la leggerezza e la grazia di questi scorci. Ogni dettaglio è curato con precisione, ma senza mai risultare eccessivo; è come se ogni pennellata fosse stata scelta per evocare un’emozione.

Il mio preferito, e più vivace, resta “Belfiore” un quadro suggestivo della varietà di piante ospitate nel parco cittadino.

 

In sintesi, la mostra di Adriana è un vero gioiello per gli amanti dell’arte e della natura. Se vi trovate a Mantova, non perdete l’opportunità di lasciarvi trasportare in questo universo acquatico. Ne uscirete più sereni e ispirati!​

Stefano Zanuccoli

Esperto Tecnologia Informatica

Mantova​​​​​​

I nostri laghi

Mostra gruppo serie I nostri laghi e serie Una in ogni porto
Pittura intitolata Al Büs dal Gat appartenente alla serie I nostri Laghi

Al Büs dal Gat2024

olio su tela, cm 90x90

Pittura intitolata In riva appartenente alla serie I nostri laghi

In riva2024

olio su tela, cm 80x100

Pittura intitolata Belfiore appartenente alla serie I nostri laghi

Belfiore, 2024

olio su tela  cm 70x110

Una in ogni porto

serie 

Pittura intitolata Eleonora appartenente alla serie Una in ogni porto

Rossella, 2024

olio su tela, cm 30x60

2024_Una in ogni porto-Anastasia_30x60 _

Anastasia2024

olio su tela  cm 30x60

Pittura intitolata Gaia appartenente alla serie Una in ogni porto

Gaia, 2024

olio su tela, cm 30x60

Pittura intitolata Maddalena appartenente alla serie Una in ogni porto

Maddalena, 2024

olio su tela, cm 30x60

Pittura intitolata Eleonora appartenente alla serie Una in ogni porto

Eleonora, 2024

olio su tela, cm 30x60

Pittura intitolata Sofia appartenente alla serie Una in ogni porto

Sofia2024

olio su tela, cm 30x60

opere antologiche

pitture

La tecnica pittorica di Zoudine

Serenella Minto

All’inizio della sua attività artistica, Zoudine stendeva sulla base chiara della tela un reticolo geometrico di linee ortogonali, lasciando che esso trasparisse in alcune zone nel proseguo del lavoro con i colori. Caratteristica della sua tecnica iniziale era proprio quella di far emergere, tra le stesure cromatiche, il tono del fondo, che contribuiva alla vibrazione luminosa dell’insieme. La sua prima azione consisteva nell’abbozzare le aree di maggiore uniformità cromatica, per poi passare alla stesura di un primo strato con cui definire le sagome delle forme. A volte i colori successivi venivano applicati freschi sullo strato sottostante, oppure lasciati asciugare intenzionalmente prima di procedere. Su questi primi passaggi si sovrapponevano, via via, altri colori stesi con pennellate larghe e più dense, come a comporre un mosaico.

Con il passare degli anni, questa pratica si è trasformata senza mai tradire la sua vocazione originaria: catturare la vibrazione luminosa dei colori. La tavolozza attuale dell’artista rivela una scelta cromatica meditata, quasi affettiva: il blu oltremare e il blu di cobalto convivono accanto al giallo di cadmio, mentre i verdi veronese e smeraldo compaiono come presenze discrete, chiamati in causa solo quando necessario. I rossi – il vermiglione e il cremisi d’alizarina – costituiscono il cuore caldo della composizione, arricchito in un secondo momento dall’introduzione del viola di cobalto.

Zoudine, però, non si accontenta mai del colore così com’è. Raramente utilizza un pigmento puro: preferisce farli dialogare fra loro, contaminandoli, oppure rischiararli con il bianco per ottenere quella luminosità che attraversa le sue opere come un respiro. Una delle sue combinazioni più ricorrenti, quasi un segreto di bottega, è la miscela tra il cremisi d’alizarina e il verde ftalo (phthalo green): una coppia inattesa che le permette di generare tutte le tonalità più scure, dal nero cromatico profondo fino ai bruni più densi e terragni.

Inoltre, in continuità con una consolidata tradizione di bottega, l’artista prepara accuratamente le mescolanze su una tavolozza perfettamente pulita, garantendo la massima precisione cromatica. Solo dopo questa fase di preparazione il colore viene applicato sulla tela, pronto per essere integrato nella composizione.

Per ogni elemento da dipingere, Zoudine impiega pennelli diversi e modalità di stesura molto varie: pennellate dure e grasse per le aree più estese, orizzontali per i riflessi sull’acqua, movimenti circolari per i riflessi in movimento, stesure più lisce per le forme geometriche. Utilizza anche la spatola per ottenere brillantezze diverse e pennelli sottili per tracciare linee di contorno — se necessarie — tra le diverse aree cromatiche.

Allez, allez!, 2009

olio su tela  cm 130x60

Ostinato, 2009

olio su tela, cm 30x85

Russia, 2007

olio su tela, cm 70x100

Palazzo Mondadori, 2007

olio su tela  cm 160x100

60º N Canale a San Pietroburgo, 2006

olio su tela, cm 50x80

1997_Lua, cavaleiro e rocim_200x80.jpg

Luna, cavaliere e ronzinante, 1997

olio su tela, cm 200x80

2001_Ícone_150x80.jpg

Icona, 2001

olio su tela, cm 150x80

Palude, 2011

olio su tela, cm 100x90

Le sponde, 2008

olio su tela, cm 75x115

Piscina, 2009

olio su tela, cm 70x90

2006_Pavlovsk_200x130_01cen.jpg

Pavlovsky, 2006

olio su tela, trittico cm 200x290

2006_Peter Pad_154x30.jpg

Peter Pad, 2006

olio su tela, cm 154x30

2001_Bosque_80x60.jpg

Bosco, 2001

olio su tela, cm 80x60

2001_Tempestade_110x90.jpg

Tempesta, 2001

olio su tela, cm 110x90

2004_Céu invertido_60x100.png

Cielo capovolto 2004

olio su tela, cm 60x100

2006_Lago_60x80.jpg

Lago, 2006

olio su tela, cm 60x80

2001_Alagado_90x110.jpg

Torbiera, 2001

olio su tela, cm 90x100

1995_Puerto Madero_100x100.jpg

Puerto Madero, 1995

olio su tela, cm 100x100

incisioni

L'arte e la vita:

L’impianto compositivo, la tecnica e il colore

Serenella Minto

Si può confermare che l’artista non vede “diversamente” ma vede “meglio”. Non afferma ciò che percepisce con enfasi o con ermetismi, ma attraverso un linguaggio esatto, moderno, civile.

La riflessione figurativa di Zoudine può essere condensata in alcune costanti: l’inconfondibile bellezza del disegno, l’eleganza estrema della composizione, la presenza costante — talvolta evidente, più spesso sotterranea — di un dualismo tra la sensualità della linea e il suo dissolversi nella superficie cromatica.

Nella fase ormai matura della sua ricerca l’artista abbandona l’interesse per le sinuosità lineari dell’Art Nouveau, attratta dalla luminosità libera degli ultimi impressionisti, dalla forza cromatica di Matisse e, ancor più, dall’intensità comunicativa degli espressionisti. Ma sente la necessità di trovare una via personale, che scopre fondendo la passione per la tecnica fotografica con la precisione del disegno geometrico.

Il percorso artistico

 

La formazione di Adriana Zoudine affonda le sue radici nello studio precoce della pittura e della storia dell’arte, un terreno fertile che le permette di sviluppare fin da giovane una sensibilità visiva autonoma.

In Brasile entra in dialogo con l’opera di maestri come Candido Portinari, Emiliano Di Cavalcanti e Lasar Segall: figure che le offrono i primi riferimenti all’Espressionismo e al Modernismo. In seguito, ad affascinare la giovane artista brasiliana sarà una piccola composizione eseguita nel 1888 da Paul Sérusier — seguendo i suggerimenti di Paul Gauguin — considerata l’emblema dei Nabis (da cui il nome di Talismano), con immagini fortemente sintetizzate e colori intensi, privi di riferimenti naturalistici ma ricchi di valenze simboliche. L’opera fu realizzata da Sérusier come esercizio, ma divenne il manifesto di una nuova visione artistica: non imitare la natura, ma trasmettere emozioni attraverso il colore e la forma. La riproduzione dell’opera accompagnerà Adriana Zoudine nei suoi spostamenti in tutto il mondo.

Ma, in seguito, sarà soprattutto l’incontro con le opere di J. M. W. Turner e la sua poetica sulla smaterializzazione dell’immagine a orientarla verso l’orizzonte europeo.

Gli anni universitari la vedono impegnata in ricerche sul Funzionalismo, tra architettura e disegno industriale. Da queste indagini nasce l’interesse per il razionalismo formale e per le geometrie urbanistiche delle città moderne osservate dall’alto: tessiture che si imprimono nella sua memoria visiva e che diverranno tracce permanenti nella sua produzione. In esse Zoudine riconosce un ponte tra l’energia del mondo naturale e la ricerca di essenzialità nella rappresentazione pittorica.

Il passo successivo la conduce verso l’arte astratta del Novecento. Kandinskij e Klee diventano compagni di viaggio ideali, aprendo la strada a una riflessione concettuale che intreccia paesaggio e colore. È qui che prende forma la sua sintesi cromatica e formale, un linguaggio che si muove tra evocazione e astrazione, tra memoria e visione.

La sua ricerca evolve così dalla figurazione verso territori prossimi all’astrazione, mantenendo talvolta una leggibilità essenziale: un equilibrio sottile che invita lo spettatore a soffermarsi davanti ai quadri e a lasciarsi attraversare dai contrasti e dalle vibrazioni cromatiche, in un dialogo continuo tra emozione e forma.

Noturno-Urbe_43x54_edited_edited.jpg

Notturno-urbe

cm 43x54

Il cancello

cm 26x32

1999_Gradil 26x32_lito.JPG

Il cancello

cm 26x32

1999_Gradil_26x32_lito.JPG

Il cancello

cm 26x32

2001_Pausa_29x25.JPG

Pausa

cm 29x25

2003_Bonde_15x10.JPG

Tram

cm 15x10

2002_Os Reis estrangeiros_tríptico_12x16.JPG

I re straieri

cm 12x16

2001_O anjo do fogo e das cinzas_10x12.JPG

L'angelo del fuoco e delle cenere

cm 10x12

All Star

cm 42x32

Noturno-Natura_43x54_edited.jpg

Notturno-natura

cm 43x54

1999_Floresta_25x13,5_edited_edited.jpg

Floresta

 cm 23x13

1998_Na floresta_25x14.jpg

Nella floresta

cm 25x14

Palude

cm 20x32

2001_O Rio - Corredeira_13x27_edited.jpg

Rapide

cm 13x57

1998_Noite_23,5x24,5_edited_edited.jpg

Notte

cm 23x24

2004_Videira_20x10,5.jpg

Vite

cm 20x10,5

Vite

cm 20x10,5

Città inca

Città inca

cm 25x15

Piazza Vecchia.JPG

Piazza Vecchia

cm 35x19,5

Placa_Série_Fachadas_DSCN0632.JPG

Senza titolo, 2003

cm 35x27

vetro fuso

Temi e ispirazioni su acqua, luce e memoria

Serenella Minto

 

Il suo interesse per i riflessi della luce sull’acqua, nei paesaggi naturali e urbani, è costante: immagini fugaci, catturate nell’istante della loro apparizione. Centrale è il legame con i paesaggi acquatici, in cui l’acqua diventa elemento strutturante dello spazio visivo. Mantova si configura come un autentico “luogo d’ispirazione”: le architetture riflesse nei canali e l’ampiezza dei suoi orizzonti d’acqua offrono all’artista una fonte inesauribile di stimoli.

 

La pittura di Adriana Zoudine, pur nelle sue audaci sperimentazioni — numerose e coraggiose — riattiva valori che potremmo definire tradizionali: dai dipinti di J. M. W. Turner, visionario del Romanticismo inglese, in cui l’acqua si dissolve nella luce diventando organismo luminoso; a Monet, maestro indiscusso dei riflessi sull’acqua; da Joaquín Sorolla, interprete della luce mediterranea; a J. McNeill Whistler, che nei suoi Nocturnes trasforma l’acqua in architettura atmosferica; fino a Gustav Klimt, che nei suoi paesaggi lacustri restituisce la vibrazione decorativa della natura; e a Paul Klee, che con la sua sensibilità astratta traduce l’elemento acquatico in ritmo e memoria cromatica.

Tutti questi artisti costituiscono un filo rosso che attraversa l’arte tra la fine dell’Ottocento e il Novecento, e che Zoudine rielabora in chiave personale, trasformando l’acqua in metafora di tempo e di memoria. In questa prospettiva, il suo lavoro si nutre di un interesse costante per la natura e di una ricerca di equilibrio tra sensibilità emotiva e spirito: lontano da complicazioni intellettuali e da dubbi filosofici sulla rappresentabilità del reale, ma appagato da un’interpretazione disciplinata del presente e da una misura di felicità colmata dal godimento del quadro.

2006_Parque em Petersburgo_130x100.jpg

Parco a San Pietroburgo, 2006

cm 130x100

Portão 1 Amanhecer 26x26.JPG

Cancello 1 - Alba, 2007

cm 26x26

Portão 2 Pleno Dia 26x26.JPG

Cancello 2 - Pieno giorno, 2007

cm 26x26

Portão 3 Anoitecer 27x27.JPG

Cancello 3 - Tramonto, 2007

cm 27x27

Portão 4 Noturno 25x25.jpg

Cancello 4 - Serale, 2007

cm 25x25

Brindes_2008_042.JPG

Senza titolo 2008

cm 40x30

Brindes_2008_019.JPG

Senza titolo, 2008

cm 40x30

2006_Outono_75x57.jpg

Autunno, 2006

cm 75x57

Porto 118x40.JPG

Porto, 2007

cm 118x40

2005_Fachada_41x35.jpg

Facciata, 2005

cm 41x35

Placa_Série_Fachadas_DSCN0632.JPG

Senza titolo, 2003

cm 25x15

Placa_portfolio_S3010024_reduzida.JPG

Senza titolo, 2004

cm 25x15

Brindes_2008_018.JPG

Senza titolo, 2008

cm 30x40

Contattami

Adriana Zoudine

Mantova (Italia)

Grazie!

Nata a San Paolo del Brasile nel 1961, discendente di immigrati russi e italiani, sono cittadina italiana.

 

Laureata in ingegneria meccanica nel 1984, ho viaggiato molto, vissuto un anno a San Francisco seguiti da quattro anni a Buenos Aires e venuta innumeri volte in Italia.

 

Pur svolgendo quasi senza sosta il lavoro da ingegnere, non ho mai lasciato il mestiere artistico.

 

Il percorso intrapreso come artista plastica si è iniziato fin dall’infanzia con la pittura e lo studio della storia dell’arte da autodidatta, poi frequentato workshops e partecipando a mostre.

Nel corso dell'attività artistica mi sono dedicata soprattuto alla pittura ad olio su tela.

Su di me

WhatsApp Image 2025-12-20 at 14.55.46 (3).jpeg

Nel 1999 ho conseguito la laurea in educazione artistica.

All’università ho appreso la tecnica della xilografia, e successivamente la pittura su vetro fuso, tecniche entrambi per le quali ho grande passione.​

A poco a poco sono passata dalla figurazione pura ad una configurazione pressoché astratta dove le forme sono comunque ancora distinguibili.

Potete comprendere, quindi, la grande attrazione che ho per i paesaggi acquatici, al contempo naturali e urbani: la natura e le città dove l’acqua gioca il ruolo di un personaggio fondamentale.

Ed eccomi a Mantova, “luogo-ispirazione”: l'eco della bellissima architettura dei canali o dei vasti paesaggi acquatici mi offrono una gamma infinita di temi possibili.

Così facendo, dopo l’esordio a Mantova nel 2024 presso la Galleria Arianna Sartori con le opere dei cicli «I nostri laghi» ed «Una in ogni porto», presento nel 2026 la mostra del ciclo «Il Rio».

bottom of page